Az ikonikus épület átalakítása valóban tervben van, falai között lakásokat terveznek.

Tavaly ősszel röppent fel a hír, miszerint hamarosan lebontják és újraépítik a Körszállót. A védett épülethez csak engedélyeztetési eljárást követően lehet hozzányúlni, a II. kerület pedig több feltételt szabna az átalakításhoz.

Az elmúlt hónapokban gyorsan elterjedt a hír, hogy Budapest egyik közismert épületét, a Körszállót hamarosan részben elbontaná, majd újjáépítené tulajdonosa, a Market Asset Management Zrt.

A Szrogh György által tervezett, az 1960-as évek első felében felépült, szebb időket is megélt hotel a koronavírus-járvány idején gyakorlatilag munkásszállóként üzemelt. A napvilágot látott előzetes tervek szerint a henger alakú, mára már korszerűtlenné vált épületet részlegesen visszabontanák, majd formáját és tömegét tekintve szinte változatlanul újjáépítenék, az eredeti, 1967-es megjelenését visszaállítva. A megújult épület – eredeti magasságának megtartása mellett egy szinttel kevesebb – 13 emeletes lenne, a belső tereket átalakítanák, a szállodai funkció helyett pedig 40-50 lakást alakítanának ki a falak között. Lenne wellnessrészleg és kereskedelmi terület, az épület előtti betonterületről pedig a felszín alá kerülne a parkoló.

Az épület kerületi védelem alatt áll, a bontáshoz, átalakításhoz és az újjáépítéshez számos engedélyre, hozzájárulásra van szükség. Az átalakítási munkák megkezdéséről az önkormányzatnak nincs tudomása, információk szerint a terv jelen állapotában az Országos Építészeti Tervtanács előtt is járt.

A II. kerület két fontos kitételt fogalmazott meg: egyrészt, hogy az épület megjelenése, a településképben betöltött szerepe ne sérüljön, másrészt, hogy hosszú távon megoldódjon a használata, működése fenntartható legyen. Annak érdekében, hogy ez a két szempont érvényesüljön, illetve a tervezési és engedélyeztetési folyamat egyáltalán elindulhasson, a II. Kerületi Önkormányzat képviselő-testülete tavaly decemberben módosította a településkép védelméről szóló rendeletét. A védett épületek részleges bontását szigorú feltételekhez kötötték, és külön kitértek a rendeletben a Körszállóra vonatkozó kerületi településképi rendelkezésekre és feltételekre.

Őrsi Gergely polgármester a közelmúltban úgy fogalmazott, hogy az építészeti szempontból védett Körszálló állapota valóban nem jó, ezért az átépítés indokolt lehet, a védelemre érdemes eredeti építészeti elemek az elmúlt évtizedek átépítései során pedig megfogyatkoztak.

A II. kerület elvárása a változtatási szándékokkal kapcsolatban többek között az, hogy a védettséget jelentő 1967-es építészeti elemeket – így a nyílászárók és a mellvéd csíkjának kontrasztját, a torony felső szintjének megjelenését – vissza kell állítani. A jelenlegi „munkásszálló” funkció nem tartható fenn, az épület környezetét is rendezni kell, a felszíni parkolót a föld alá kell helyezni, az aszfaltozott terület helyén pedig minél nagyobb zöldfelületet, gyalogosbarát közparkot kell kialakítani.

Az épület fejlesztése előtti legnagyobb akadályt az jelentheti, hogy a korszak építési normái, adottságai és a jelen kor építésügyi, energetikai, gépészeti igényei között nagy a különbség, a megoldásra az építészszakmának kell választ adnia, az építésügyért felelős kormányhivatalnak pedig elbírálnia, döntést hoznia a tervekről.

Még több hír Budáról

Németvölgy és Sashegy lakói gyűltek össze a városrészi fórumsorozat legutóbbi összejövetelén, amin minden eddiginél több önkormányzati képviselő vett részt. Ennek oka, hogy a két városrész összesen...
Krízishelyzetet követhet változás, ám nem biztos, hogy fog. A különbség abból is adódik, hogy a krízisek mutatják meg az ember valódi erejét, főként, ha azok negatív töltetűek. Sokszor azonban nehéz...
Idén is számos, Önkormányzatunk által támogatott nyári szünidős tábor lesz a kerületben: terápiás lovas tábortól kezdve, az erdei napközis táboron a sporttáborokig sokféle szabadidős lehetőséget...
Saly Noémi lebilincselő könyvbemutató előadást tartott a Pasaréti Közösségi Házban, ahová a Magyar Családtörténet-kutató Egyesület hívta meg.
Lengyelországi középiskolások koncertjével ünnepelte az idei lengyel-magyar barátság napját a Budavári Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat. A két nemzet hosszú évszázados barátságát minden év március...
A napokban kerületünk több pontján is járdakarbantartási munkálatokba kezdtünk, melyek egészen május végéig tartanak.
A magyar úszósport térképére tűzték a Gyarmati Dezső Uszodát. Évente több országos úszóversenynek és nyári tábornak egyaránt helyet ad a máriaremetei uszoda.
Legalább ötven zsák hulladékot szedtek össze az országos Te Szedd! – Önkéntesen a tiszta Magyarországért akció során a BKSZC Újbudai Szakiskola és Szakképző Iskola tanulói a kerület négy pontján,...
Olyan szoros a bajnokság, hogy reálisan nézve még 11 csapat is kieshet az NB II-ből. A Budafok vasárnap egy hatalmas lépést tett afelé, hogy ezt elkerülje.
– Ez a társasház itt nem fog megépülni – jelentette ki Kreitler-Sas Máté alpolgármester a Budai Sas-hegy Természetvédelmi Terület tőszomszédságában fekvő, erdővel borított telek előtt tartott...
A családon belüli erőszak sajnos sokkal gyakoribb és veszélyesebb jelenség, mint ahogy az a köztudatban él. Most szombaton, április 26-án, 10:00 kezdettel Békásmegyeren olyanoknak kínálunk...
Az Országos Széchényi Könyvtár szakemberei veszik kezelésbe a Budavári Városházán őrzött könyvritkaságokat, erről állapodott meg az OSZK és a Budavári Önkormányzat. Az együttműködési megállapodást...
2025. április 30. különleges alkalom lesz mintegy ezer harmadik kerületi diák életében: ballagásukkal ezen a napon búcsúznak iskolájuktól és a középiskolás léttől. Az Óbudai Árpád Gimnázium utolsó...
A kék az új zöld: Avagy a természettudatos településfejlesztés útjai. Alábbi írásunk a víz és az erdők világnapja alkalmából született, így aktuális beszélnünk róla a Föld napján.
Szeretsz a 11. kerületben élni, dolgozni vagy tanulni? Hogyan tájékozódsz az újbudai hírekről? Mitől más ez a kerület, mint a többi? A KÉK – Kortárs Építészeti Központ Újbuda Önkormányzatának...
Ez nem csak egy piknik – ez a lakótelepi közösségek ünnepe. A Miutcánk és Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat közös szervezésében újra összehívjuk a környékbeli szomszédokat. Egy retro lakóautóval...
A gyerekek visszajelzései jelentik a legnagyobb elismerést Sapszon Borbála, a Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola pedagógusának, aki kiváló zenepedagógusi munkásságáért Virág Benedek-díjban részesült...
A PesthidegkútON elnevezésű beszélgetéssorozat, amelyben Őrsi Gergely polgármester beszélget a városrész egy-egy közismert lakójával.

A címlapról

Május 1-je idén négynapos hosszú hétvégére esik, ám ebből mindössze...
2025 első negyedévében közel 3,2 millió vendég érkezett a...
A magyar nyelv és irodalom, valamint a magyar mint idegen nyelv...
Humanoid robotok gyártása kezdődhet Magyarországon, az autóipar...
Az élelmiszerek árcsökkentése, a bankszektorban és a...
Megelégelték a vasutasoknak a rendszeres bántalmazást, határozott...

Könyvajánló

Egyszer volt, hol nem volt egy szakácskönyv, ami a főzést és a gluténmentes ételeket is megszeretteti a gyerekekkel - egy hiánypótló kötet jelent meg az idei Egészség világnapján, április 7-én!
Tudtad, hogy mik voltak az ókori turisták legkedveltebb úti céljai? Hogy melyik reformátor tiltotta be a korcsolyázást? Hogy miért takarták le fél szemüket a lovagok? Hogy melyik római nevezte a filozófiát „görög zagyvaléknak”? Hogy kik voltak az ókori világ legnagyobb műkincsrablói? Hogy miért nem korbácsolták meg a rómaiak Pál apostolt Jeruzsálemben? Hogy hol vetettek be a középkorban biológiai fegyvert, és mi lett ennek a következménye? Hogy kit neveztek a középkorban...
Efraim Zuroff történész, a Simon Wiesenthal Központ jeruzsálemi vezetőjét sokan az „utolsó nacivadászként” emlegetik, mióta 2002-ben meghirdette az „Utolsó Esély Akciót” (Operation Last Chance) a még életben maradt, de soha felelősségre nem volt náci háborús bűnösök felkutatására.
Ne azzal foglalkozz, hogy mások mit mondtak rólad, milyen teszt eredményeket értél el eddig, vagy mit gondolsz magadról! Benned akkora egyéni tehetség van, ami meg tudja változtatni a világot!

Blogok, vélemények, olvasók írásai

A hazai telekommunikációs szolgáltatók, mint a Yettel és a Telekom, újabb inflációkövető díjemeléseket jelentettek be, amelyek április 1-jétől lépnek életbe. A Telekom például 3,7%-os emelést hajt végre a Központi Statisztikai Hivatal által közölt éves fogyasztói árindex alapján.
Ha te is keresed a kiutat az alkoholos estékből és a fáradt, kedvetlen, érzelemmentes másnapokból, fusd át velem ezt a kilábalási tervet, hátha találsz inspirálót!
Komoly politikai vita folyik az 2014 évi választási harcról. A szakértelmiség nehezményezi, hogy a választási harc során a különböző politikai pártok nem vonzó gazdasági elképzeléseik ismertetésével, hanem egymás hibáinak feltárásával próbálnak szavazókat szerezni.

Civil szervezetek, alapítványok, egyesületek hírei

Úgy érzed, hogy sok probléma nyomja a vállad? Olyan nehézségekkel küzdesz, amit senki nem ért meg? Úgy gondolod, hogy egyedül vagy ezekkel a gondokkal?
Miért gondolod, hogy egyedül vagy? Abortuszra készülsz? Úgy érzed, hogy senki nem tud segíteni? Ne engedd, hogy a félelem döntsön helyetted! Vár a megoldás! Vár a segítség!
A Kurfli Közhasznú Kulturális Egyesület pályázatot hirdet 10 civil szervezet számára kedvezményes spot / reklám film elkészítésére.